私は、殆ど病院へ行ったことがありませんでした。

※　為了讓自己學習有點效率。可能翻譯有誤，可能手打有誤。




　　私は、殆ど（ほとんど）病院へ行ったことがありませんでした。けれども、入院（にゅういん）した友達が「一年前からずっとおなかが痛かったのに、病院に行かなかったのが悪かった。」と言っているのを聞いて、急に心配になりました。私をお腹が痛い時があるからです。そして、毎日「私も同じ病気がもしれない。」と考えていたら、またお腹が痛くなってきました。それで、昨日病院へ行ってみましたが、何も病気はないと言われました。

　　我過去幾乎都沒去過醫院。然而，在聽了住院的朋友說了「明明去年就覺得肚子在痛，卻遲遲不去醫院，結果惡化了」後，就突然開始擔心了起來。因為我也有肚子動的情況。然後每天想著「我該不會也是生了同樣的病啊」，然後肚子就變得更痛了。然後昨天我去了醫院看看，結果被告知根本沒有生病。

ー　殆ど ほとんど：幾乎