あなたは、「買いたい」と思ったら……

※　為了讓自己學習有點效率。可能翻譯有誤，可能手打有誤。




　　あなたは、「買いたい」と思ったら、すぐそれを買ってしまいますか。買い物をする時には、まず、本当に（ほんとうに）それを使うかどうか考えましょう。とくに「安いから」と思って買ってしまうと，家に同じようなものがあったり、使わないものだったりすることがあります。また、うちに置く場所があるかどうかも大切（たいせつ）です。よく考えて買わないと、使わないで捨ててしまうことになります。

　　你是想要買的時候就會馬上買下去的人嗎？買東西時，應先考慮是否真的會用到。特別是那種覺得「便宜」就買下手，家裡有類似的東西，用都沒用過的情況也是有的。而且，家裡有沒有放東西的地方也很重要，不好好考慮才買東西的話，就會演變成有沒用過就丟的情況了。