夜訪吸血鬼：Claudia's Story 條漫翻譯

前陣子噗浪火熱熱的夜訪吸血鬼Claudia 故事有出漫畫，原文是這個：
http://io9.com/interview-with-the-vampire/

因為是一頁頁的，然後網路上傳留的只有九頁，所以我使用Photo Impact把總共十一張圖拼成了一張圖，如下：












然後，把它做出了翻譯版本。翻譯做了很幾個，最後這個才是完整版（雖然它還是有錯字，誰叫我懶了orz）：

噗浪、微博都有更高畫質的版本，還友估狗文件下載版本，有興趣可以找找看。
很多人說對這篇很感興趣，可是全是英文，看不懂；那我就想說我來翻譯看看吧！一開始還在想要什麼工具，最後發現其實我也只有一個選擇：PhotoImpact。

對一個全新手來說PhotoImpact實在是太兇殘，不過總歸還是弄完了。最後一格我真的是懶得調了，就讓它去吧(喂
最後，求高高高手上色啊！！！！！！！！！！！！！！！！