what are you talking about?

2020年6月7日

Sapo Dragons 皂角龍

資料來源:龍洞百科
發佈時間:2020/05/21
棲息地:森林、叢林。


This egg’s shell is slippery and clean.
這顆蛋的殼又光滑又乾淨。



Aww...it's a cute baby dragon. It likes to blow bubbles while it swims.

噢……是個可愛龍寶寶呢。牠喜歡邊游泳邊吐泡泡。


Aww...it's a cute baby dragon. It likes to blow bubbles while it swims. And look! Its fins have grown larger! It must be close to maturing.

噢……是個可愛龍寶寶呢。牠喜歡邊游泳邊吐泡泡。而且你看!牠長得更大了!牠肯定快要長大成龍了!


Sapo Dragons are a playful aquatic breed of dragon with soft, slippery scales. They are known for the beautiful, vibrant colors of their fins, which grow more vivid as they age, and for the bubbles they create. A Sapo may make bubbles to decorate their underwater nests, mark their territory, greet another dragon, or simply because they feel like it. Their delicate skin and thin scales are prone to external parasites, and so Sapo dragons are also fastidious groomers who will spend a considerable amount of time cleaning themselves, even using their bubbles to help blast away any unwanted debris.

皂角龍是種性情好玩、身上長有軟滑鱗片的水生龍,以色彩鮮艷的美麗龍鰭及產生的泡泡聞名,且隨著年齡增長,龍鰭會變得更加鮮豔。牠們會以這些泡泡裝扮水底的巢穴、劃分領地界線、歡迎其他龍種,或就只是因為牠們有這個心情去做這件事。皂角龍嬌弱的皮膚和細薄的鱗片使牠們容易被外來的寄生蟲侵害,所以皂角龍同時也是挑剔的美容師,會花上大把時間自我清潔,甚至用自產的泡泡炸飛所有不想要的碎屑。

※ 名稱是用了網友 Anglia的翻譯,這是她的命名思路:「开始有人推定为是西班牙语“青蛙”,认为只是在玩和英文肥皂(soap)的文字游戏。后来发现Sapo就是拉丁语的肥皂(」。十分感謝(合十

沒有留言:

張貼留言

雖然有時候可能會莫名被 blogger丟到垃圾留言區,我都會記得去撈撈的。

check it out


Eggs around the world