Wintertide Dragon 玄英龍

資料來源：龍洞百科
發佈時間：2019/12/25
棲息地：全地圖。2019聖誕節龍。

This egg emanates a gentle chime when met with the winter breeze.
每當有冬季微風吹拂而過，這顆蛋就會發出輕柔的敲鐘聲。

Aww... It’s a cute baby dragon. Its feathers jingle when it rustles its wings.

噢……是個可愛龍寶寶呢。牠只要煽動翅膀，牠的羽翼就會發出叮噹鈴響。

Aww... It’s a cute baby dragon. Its feathers jingle when it rustles its wings. And look! The leaf near its head has grown larger. It must be close to maturing.

噢……是個可愛龍寶寶呢。牠只要煽動翅膀，牠的羽翼就會發出叮噹鈴響。而且你看！牠額邊的葉子長大了。牠肯定快要長大成龍了！

Wintertide Dragons are a shy species that tend to be docile in nature. The leaf-like growths on their heads are rumored to have medicinal properties, though few have ever gotten close enough to test that theory. They maintain small groups in the mountains where they live, and rarely leave their homes in the peaks, aside from a short winter migration. The rhythmic chime of their feathers and their melodic wails are often considered to be the ballad of winter.

玄英龍是種害羞且天生就易馴養的龍種。牠頭上葉子般的東西被傳言具有藥用功效，但沒什麼人能真的去驗證這個理論。牠們以小族群居在山中，且除了短暫的冬季遷徙期外，罕有離開峰頂住處的時候。牠們羽翼發出的帶韻律的鈴鐺鳴響及聲調優美的嘯鳴被認為是冬季的歌謠。

※ wintertide本身就是詩詞中指稱冬天的用詞，所以這邊也挑了比較古樸的「玄英」來借指冬天。