鈴木さん

※　為了讓自己學習有點效率。可能翻譯有誤，可能手打有誤。



　　鈴木さん

　　鈴木先生

　　昨日はどうもありがとうございました。とても楽しかったです。鈴木さんの友達もとても明るくて、優しいですね。帰るとき、田中さんと石田さんが新宿（しんじゅく）駅まで連れて行ってくれました。それで迷（まよ）わないで帰ることができました。もう何回も鈴木さんの家に行っているのに、まだ帰り道が覚えられません。

　　昨天十分感謝，讓我度過了一段快樂的美好時光。鈴木先生的朋友們也十分開朗溫柔，散場時，田中先生和石田先生還帶我去了新宿車站，讓我能直接回家。明明已經不知道去鈴木先生您家幾次了，我卻還是沒能記住回去了路。

ー　迷わない まよわない：不猶豫地

　　田中さんは、どんなところでも、一度歩いたら、絶対（ぜったい）に忘れないそうですよ。すごいですね。

　　田中先生的話，看上去就是不論如何，只要去過一次的地方就絕對不會忘記的樣子呢。超厲害的。

　　またパーティーをするときは、ぜひ呼んだください。

　　若還有舉辦派對，請務必叫上我。