2015年萬聖節開始!
不要問我2014怎麼還沒翻譯完_(:3」ㄥ)_ 你們看我的攻略更新算勤勞了咩,愛我_(:3」ㄥ)_
本次的簡單來說就是收集材料!煮藥!然後把藥用在龍上面?我三次都失敗我不知道(诶
同樣是翻譯為主,玩法為輔,歡迎大家去龍洞網頁自己開心玩喔~
※ 資料圖片來源除了自己蒐集整理外,還有來自龍洞百科跟寒冰停更的育龍誌。
※ 安安我放棄搶救為什麼前後台圖片大小不一的問題了大家再見就這樣醜醜的吧我好想哭啊人生大崩潰啊哈哈哈。
Brewing Up Mischief 熬煮惡作劇
Collect ingredients, brew potions, cause havoc. What’s not to like?
收集材料、熬煮藥水、製造混亂。誰不愛呢?
(正式頁面進入後)
This Halloween, it’s time to cause a little havoc. Collect ingredients from the six biomes, and use them to brew up potions. Then use your concoctions on your dragons for all sorts of “fun.”
這個萬聖節,就該來製造些小動亂了。從六個大陸收集材料,並使用它們熬煮藥水。然後把你精心調配的玩意用在你的龍上來「快樂」下。
※ 六大陸就是高山、海岸、沙漠、森林、叢林、火山。到該頁面有機會跳出材料可以蒐集(就跟收集那些節慶物品一樣),不過似乎也是有時間限制,沒到一定時間不會刷出來。
>>brew ingredients(熬煮材料)
>>use potions(使用藥水)
Brew Ingredients(熬煮材料)
Select two ingredients and click “Make Potion” to attempt to brew a potion. Not all of the combinations of ingredients will work out successfully; look at each ingredient for a hint about what it combines.
※ 左下角那個就是材料,點一下放入,再點一下就會自動拔掉。這邊算是提個省,不會有同樣材料重複的情況。
Use Potions(使用藥水)
Select a potion, then select a dragon to use it on.
選一個藥水,然後選擇龍使用之。
Select a dragon to use this potion on. Effects may last up to 24 hours. Filter dragons:
選擇一頭龍來使用藥水。效果能維持24小時。篩選龍:
>> Give Potion(給予藥水)
You give 611FlopyOnne the potion, and something...interesting happens.
你給了 611FlopyOnne 藥水,而某些……有趣的事情發生了。
↑總之就是類似這種啦!我不保證全都會給。
Ingredients(材料區)
基本上就跟我們習慣看到的蒐集物品一樣,在頁面的某個地方出現這樣。另外很多東西敘述說fungus(真菌類),但對上的卻是苔蘚(植物)……大家別太計較翻譯。懂就好,懂就好。
格式為↓
材料名稱:英文(中文)
魔力種類:英文(中文)
材料介紹:
英文
(本身材料介紹)。你想起來聽說過它能跟(合作物件)反應。
【Alpine(高山)】
材料名稱:Ice Thyme(冰麝香草)
魔力種類:Time(時間)
材料介紹:
An herb with sap that freezes on contact. You recall hearing that it can react with a large flower and a grainy substance.
一種有一碰就凍住的汁液的草本植物。你想起來聽說過它能跟巨大花朵(Monkey Cups)和帶顆粒物質(Slow Sand)反應。
材料名稱:Alabasta Baca(阿拉巴斯坦巴卡樹)
魔力種類:Magi(魔法)
材料介紹:
A pale twig that has delicious berries growing from its small branches. You recall hearing that it can react with glowing critters.
蒼白的小枝枒上長有可口的莓果。你想起來聽說過它能跟發光的生物(Red Fireflies)反應。
※ Alabasta我怎麼查都只查到海賊薇薇的那個國家。Baca就有比較多聖經相關的,可以看這篇。魔力種類:Life(生命)
材料介紹:
A strong herb. You recall hearing that it can react with something fiery.
一種強壯的草本植物。你想起來聽說過它能跟某些兇猛的(Flame Lily)反應。
材料名稱:Bright Ice(明亮冰晶)
魔力種類:Light(光芒)
材料介紹:
Frigid ice that gives off a warming glow. You recall hearing that it can react with a grainy substance.
散發著溫暖光芒的寒冰。你想起來聽說過它能跟帶顆粒物質(Slow Sand)
反應。
【Coast(海岸)】
材料名稱:Gem Lily Plant(寶石蓮科植物)
魔力種類:Earth(大地)
材料介紹:
A beautiful flower that grows near the shore. You recall hearing that it can react with a colorless fungus.
一朵在海岸邊生長的美麗花朵。你想起來聽說過它能跟無色的蕈類(White Lace Lichen)反應。
材料名稱:Leech(水蛭)
魔力種類:Water(水)
材料介紹:
A bloodsucking parasite you try not to let latch onto your skin. You recall hearing that it can react with a multicolored liquid.
一種你會盡量不讓它吸附在你皮膚上的吸血寄生蟲。你想起來聽說過它能跟多彩的液體(Rainbow Water)反應。
材料名稱:Rainbow Water(彩虹水)
魔力種類:Life(生命)
材料介紹:
Water that shifts between a myriad of hues, depending on how the light hits it. You recall hearing that it can react with a sparkly substance, a gnarled plant, and a parasite.
取決於光線照射的方式而不斷在變換成無數色調的水。你想起來聽說過它能跟閃爍的物質(Sparkling Lava)、扭曲的植物(Tanglebracken)及一種寄生蟲(Leech)反應。
材料名稱:Charball Mushroom(炭球蘑菇)
魔力種類:Fire(火焰)
材料介紹:
A puffball mushroom that shoots out a soot-like powder when broken. You recall hearing that it can react with a flame-like plant and a dark, ethereal substance.
一種碎開時會噴射碳粉似種子的馬勃蘑菇。你想起來聽說過它能跟火焰般的植物(Dragon's Breath)和黑且空靈的物質(Swirling Shadow)反應。
材料名稱:Scrub Bottlebrush(矮紅千層樹)
魔力種類:Ice(冰)
材料介紹:
A coarse plant with icy bristles. You recall hearing that it can react with a dangerous plant.
一種帶有冰晶般鬃毛的粗糙植物。你想起來聽說過它能跟危險的植物(Clinging Zap Vine)反應。
【Desert(沙漠)】
材料名稱:Pink Scale(粉色麟片)
魔力種類:Life(生命)
材料介紹:
A scale from a pink dragon. You recall hearing that it can react with a flower that has dark leaves.
來自粉龍的麟片。你想起來聽說過它能跟帶有深色葉片的花朵(Blue Arum)反應。
材料名稱:Slow Sand(慢沙)
魔力種類:Time(時間)
材料介紹:
Sand that can slightly distort the flow time. You recall hearing that it can react with something cold, but bright, and a frozen plant.
可以稍微扭曲時間的沙子。你想起來聽說過它能跟某些寒冷但明亮的(Bright Ice)和凍寒植物(Ice Thyme)反應。
材料名稱:Blue Arum(藍色疆南星)
魔力種類:Ice(冰)
材料介紹:
A gorgeous flower with an equally-attractive scent. You recall hearing that it can react with something pink.
有著同等魅力香氣的美豔花朵。你想起來聽說過它能跟某些粉色的(Pink Scale)反應。
材料名稱:White Lace Lichen(白色蕾絲苔蘚)
魔力種類:Air(大氣)
材料介紹:
A pale lichen that sparkles dully. You recall hearing that it can react with a pretty flower, a gnarled plant, and a bizarrely-shaped fungus.
散發昏暗光明的蒼白苔蘚。你想起來聽說過它能跟漂亮花朵(Gem Lily Plant)、扭曲的植物(Tanglebracken)和外表奇怪的蕈類(Roaring Mouseshroom)反應。
材料名稱:Pumpkin(南瓜)
材料介紹:
A literal pumpkin. You recall hearing that it can react with glowing critters.
就是字面上的意思。你想起來聽說過它能跟發光的生物(Red Fireflies)反應。
【Forest(森林)】
材料名稱:Mivnalsti Jasluni(不死洋蔥)
魔力種類:Life(生命)
材料介紹:
An onion immune to the effects of time. You recall hearing that it can react with a lethal fruit.
一種免疫時間效果洋蔥。你想起來聽說過它能跟致命果實(Catra Tamca)反應。
※ 這個查到了是邏輯語,簡單來說又是一個人工語言,不過這邊藕錯誤。Mivnalsti是不死沒錯,但Djasluni才是洋蔥,設計時漏打了一個D
材料名稱:Tanglebracken(扭曲蕨)
魔力種類:Magi(魔法)
材料介紹:
A sharp, twisted plant that glows due to exposure to mana. You recall hearing that it can react with a colorless fungus and a multicolored liquid.
一種因為曝照在魔力下而發光的尖銳扭曲植物。你想起來聽說過它能跟無色的蕈類(White Lace Lichen)和多彩的液體(Rainbow Water)反應。
材料名稱:Mutated Pine Sapling(變異松樹苗)
魔力種類:Water(水)
材料介紹:
A mana-mutated pine sapling that produces excess resin. You recall hearing that it can react with a bright floral plant.
一種受到魔力變異而產出超額樹脂的松樹苗。你想起來聽說過它能跟色彩明亮的開花植物(Eucalyptus Flower)反應。
材料名稱:Eucalyptus Flower(桉樹花)
魔力種類:Earth(大地)
材料介紹:
A pretty flower that produces copious amounts of nectar. You recall hearing that it can react with a sticky plant.
產生極大量花蜜的漂亮花朵。你想起來聽說過它能跟黏呼呼的植物(Mutated Pine Sapling)反應。
材料名稱:Catra Tamca(殺人番茄)
魔力種類:Death(死亡)
材料介紹:
A tomato with a deadly secret. You recall hearing that it can react with a plant that doesn't age.
一顆帶有致死秘密的番茄。你想起來聽說過它能跟不老植物(Mivnalsti Jasluni)反應。
※ 此為邏輯語,簡單來說又是一個人工語言,然後我是參考了這個的翻譯及這個的搜尋
材料名稱:Twilit Moss(柔光苔蘚)
魔力種類:Light(光芒)
材料介紹:
A bioluminescent moss that lights up the forest floors. You recall hearing that it can react with a flame-like plant.
照亮森林地面的會發光苔蘚。你想起來聽說過它能跟火焰般的植物(Dragon's Breath)反應。
【Jungle(叢林)】
材料名稱:Monkey Cups(豬籠草)
魔力種類:Magi(魔法)
材料介紹:
A carnivorous pitcher plant. You recall hearing that it can react with a frozen plant..
一種食肉的杯狀植物。你想起來聽說過它能跟凍寒植物(Ice Thyme)反應。
材料名稱:Clinging Zap Vine(黏著殺人藤)
魔力種類:Lightning(閃電)
材料介紹:
A vine plant that courses with electricity. You recall hearing that it can react with a prickly plant.
一種會產生電力的藤蔓。你想起來聽說過它能跟多刺的植物(Scrub Bottlebrush)反應。
材料名稱:Walking Nepenthes(走動豬籠草)
魔力種類:Time(時間)
材料介紹:
A mobile, carnivorous plant that feeds on small animals. You recall hearing that it can react with a plant's leaf.
一種以小動物為食的可移動食肉植物。你想起來聽說過它能跟一種植物的葉子(Sticky Palm)反應。
材料名稱:Sticky Palm(黏熱棕櫚葉)
魔力種類:Death(死亡)
材料介紹:
A carnivorous palm leaf. You recall hearing that it can react with a moving plant.
一種食肉的棕櫚葉。你想起來聽說過它能跟會移動的植物(Walking Nepenthes)反應。
材料名稱:Roaring Mouseshroom(咆哮蘑菇)
魔力種類:Earth(大地)
材料介紹:
A mushroom that oddly resembles a mouse. You recall hearing that it can react with a colorless fungus and a sparkly substance.
一種奇怪地與老鼠相像的蘑菇。你想起來聽說過它能跟無色的蕈類(White Lace Lichen)和閃爍的物質(Sparkling Lava )反應。
材料名稱:Dragon's Breath(龍之吐息)
魔力種類:Air(大氣)
材料介紹:
A tough plant whose flowers loosely resemble fire. Touching its petals may leave a burn. You recall hearing that it can react with a round fungus and a glowing plant.
一種粗略一看像是火焰的堅硬植物。觸碰花瓣可能會造成燒傷。你想起來聽說過它能跟圓形磨菇(Charball Mushroom)和發光植物(Twilit Moss)反應。
材料名稱:Swirling Shadow(旋轉影子)
魔力種類:Dark(黑暗)
材料介紹:
A mysterious substance that shouldn't be tangible, but is. You recall hearing that it can react with a round fungus and a brittle plant.
一種不該打轉,卻在打轉著的神秘物質。你想起來聽說過它能跟圓形磨菇(Charball Mushroom)和易碎植物(Sulfurated Straw Flowers)反應。
【Volcano(火山)】
材料名稱:Red Fireflies(紅火蠅)
材料介紹:
A swarm of lightning bugs that glow a neon red. You recall hearing that they can react with an ordinary plant and a plant that grow red fruit.
一群發著螢光紅光芒的小蟲。你想起來聽說過它能跟一種長有紅果子的植物(Alabasta Baca)和原生植物(Pumpkin)反應。
材料名稱:Sparkling Lava(閃爍岩漿)
魔力種類:Magi(魔法)
材料介紹:
Low-temperature lava that has an enchanting shimmer. You recall hearing that it can react with a bizarrely-shaped fungus and multicolored liquid.
有著迷人光芒的低溫岩漿。你想起來聽說過它能跟外表奇怪的蕈類(Roaring Mouseshroom)和多彩的液體(Rainbow Water)反應。
材料名稱:Flame Lily(嘉蘭)
魔力種類:Fire(火焰)
材料介紹:
A perennial plant that can spit embers in defense against herbivores. You recall hearing that it can react with a pungent plant.
多年植物,可以噴發殘火來防範食草動物。你想起來聽說過它能跟氣味重的植物(Dragon Ocimum)反應。
材料名稱:Sulfurated Straw Flowers (硫化麥桿菊)
魔力種類:Dark(黑暗)
材料介紹:
Stiff, brown flowers that smell like autumn. You recall hearing that they can react with a dark, ethereal substance.
散發著秋天氣味的堅硬棕色花朵。你想起來聽說過它能跟黑且空靈的物質(Swirling Shadow)反應。
Combines(配方)
格式為↓
(圖片)
配方:材料1+材料2
使用對象:英文(中文)
(圖片)
效果:
(圖片)
配方:Alabasta Baca(阿拉巴斯坦巴卡樹)+Red Fireflies(紅火蠅)
使用對象:Falconiform Wyvern(隼形翼龍)
效果:
使用對象:Desipis Dragon(德西比斯龍)
效果:
配方:Rainbow Water(彩虹水)+Sparkling Lava(閃爍岩漿)
使用對象:全。
效果:變成藏起來的霧狀。
使用對象:全。
效果:變成藏起來的霧狀。
使用對象:Spitfires(沙漠烈火龍)、Ridgewing(山脊之翼龍)、Bright-breasted Wyvern(鮮明胸紋雙足翼龍)、Anagallis Dragon(琉璃繁縷龍)
效果:
使用對象:全部。
效果:全身閃爍,例如:
配方:Slow Sand(慢沙)+Ice Thyme(冰麝香草)
使用對象:全。
效果:變回蛋的外觀。
配方:Monkey Cups(豬籠草)+Ice Thyme(冰麝香草)
使用對象:Mint(薄荷龍)
效果:
配方:Dragon Ocimum(龍蘿勒)+Flame Lily(嘉蘭)
使用對象:迪諾龍們
效果:
配方:White Lace Lichen(白色蕾絲苔蘚)+Roaring Mouseshroom(咆哮蘑菇)
使用對象:Black Dragon(黑龍,不含亞種)、Dark Green Dragon(深綠龍/藤龍,含亞種)、Water Dragon(水龍)、Red Dragon(紅龍)、Waterhorse Dragon(水馬龍)
配方:Charball Mushroom(炭球蘑菇)+Dragon's Breath(龍之吐息)
使用對象:White(白龍)
效果:
配方:Charball Mushroom(炭球蘑菇)+Swirling Shadow(旋轉影子)
使用對象:Golden Wyvern(燦金翼龍)
效果:
使用對象:Copper(銅龍)
效果:(不分原型顏色統一情況)
配方:Pink Scale(粉色麟片)+Blue Arum(藍色疆南星)
使用對象:全。
配方:Pumpkin(南瓜)+Red Fireflies(紅火蠅)
使用對象:Shadow Walker(影行者龍)
使用對象:全。
效果:有性別差距者會互換性別外觀(本來的公龍外觀會變成母龍,但本身性別仍是公龍)
配方:Pumpkin(南瓜)+Red Fireflies(紅火蠅)
使用對象:Shadow Walker(影行者龍)
效果:
配方:Mivnalsti Jasluni(不死洋蔥)+Catra Tamca(殺人番茄)
使用對象:Balloon(氣球龍)
配方:Mutated Pine Sapling(變異松樹苗)+Eucalyptus Flower(桉樹花)
使用對象:Lumina(絢光龍)
配方:Mivnalsti Jasluni(不死洋蔥)+Catra Tamca(殺人番茄)
使用對象:Balloon(氣球龍)
配方:Mutated Pine Sapling(變異松樹苗)+Eucalyptus Flower(桉樹花)
使用對象:Lumina(絢光龍)
效果:變成跟「與松節油龍或是水馬龍還有白化龍繁殖成功」的外觀,引用寒冰的翻譯:
配方:Twilit Moss(柔光苔蘚)+Dragon's Breath(龍之吐息)
使用對象:Vampire(吸血鬼龍)
這是對於覆蓋著松節油龍的有毒的油與水馬龍和白化龍膠狀的黏性物質的反應。絢光龍會拔除牠們的麟片好去除那些油或黏性物質,因此牠們顏色的變化代表著牠們拔光麟片的無麟身體(由於絢光龍的描述說明著「如果牠們的其中一些麟片有過多的刮傷或瑕疵,牠們就會拔除。幸好,牠們的麟片能夠迅速的重新長回,而且每一個新生的麟片都會比上一個被拔除的還要更加美麗。」)
使用對象:Vampire(吸血鬼龍)
自己玩活動時也順便整理了一份攻略,因為有一段時間沒有玩了所有也許不是很完美,不嫌棄的話就拿來參考吧≧^≦
回覆刪除Charball Mushroom (a round fungus)
+ flame- like plant = White Dragon
+ dark, ethereal substance = Golden Wyverns
Gem Lily Plant (a pretty flower )
+ colorless fungus = Pyralspite Dragon
Leech (parasite)
+ multicolored liquid = Spitfires, Bright- Breasted Wyverns
Rainbow Water (multicolored liquid)
+ sparkly substance = All dragons
+ gnarled plant = Desipis Dragon
+ parasite = Spitfires, Bright- Breasted Wyverns
Scrub Bottlebrush (a prickly plant)
+ a dangerous plant = Copper Dragon
Blue Arum (a flower that has dark leaves)
+ something pink = All Dragons
Pink Scale (something pink)
+ a flower that has dark leaves = All Dragons
Pumpkin (an ordinary plant)
+ glowing critters = Shadow Walker
Slow Sand (a grainy substance)
+ something cold but bright = All dragons
+ a frozen plant = All dragons
White Lace Lichen (colorless fungus)
+ a pretty flower = Pyralspite Dragon
+ a gnarled plant = Storm Dragon
+ a bizarrely- shaped fungus = Dark Green, Water, Red, Black, Waterhorse Dragon
Catra Tamca (a lethal friut)
+ a plant that dosen't age = Balloon Dragon
Eucalyptus Flower (a bright floral plant)
+ a sticky plant = Lumia Dragon
Mivnalsti Jasluni (a plant that dosen't age)
+ a lethal friut = Balloon Dragon
Mutated Pine Sapling (a sticky plant)
+ a bright floral plant = Lumia Dragon
Tanglebracken (gnarled plant)
+ a colorless fungus = Storm Dragon
+ a muticolored liquid = Desipis Dragon
Twilit Moss (a glowing plant)
+ a flame- like plant = Vampire Dragon
Dragon's Breath (a flame- like plant)
+ a round fungus = White Dragon
+ a glowing plant = Vampire Dragon
Monkey Cups (a large flower)
+ a frozen plant = Mint colored Dragon
Roaring Mouseshroom (bizarrely- shaped fungus)
+ colorless fungus = Dark Green, Water, Red, Black, Waterhorse Dragon
+ a sparkly substance = Crimson Flare Pygmies
Sticky Palm (a plant's leaf)
+ a moving plant = Gold- horned Tangars
Swirling Shadow (dark, ethereal substance)
+ a round fungus = Golden Wyverns
+ a brittle plant = Black Dragon
Walking Nepenthes (a moving plant)
+ a plant's leaf = Gold- horned Tangars
Clinging Zap Vine (a dangerous plant)
+ a prickly plant = Copper Dragon
Alabasta Baca (a plant that grow red fruit)
+ glowing critters = Falconiform Wyverns
Bright Ice (something cold but bright)
+ grainy substance = All dragons
Dragon Ocimum (a pungent plant)
+ something fiery = Dinosaurs
Flame Lily (something fiery)
+ a pungent plant = Dinosaurs
Red Fireflies (glowing critters)
+ an ordinary plant = Shadow Walker
+ a plant that grow red fruit = Falconiform Wyverns
Sparkling Lava (a sparkly substance)
+ bizarrely- shaped fungus = Crimson Flare Pygmies
+ muticolored liquid = All Dragons
Sulfurated Straw Flowers (brittle plant)
+ dark, ethereal substance = Black Dragon
Ice Thyme (a frozen plant)
+ a large flower = Mint colored Dragon
+ a grainy substance = All dragon
太感謝了!我這幾天忙,有空就會整理整理,謝謝分享喔><
刪除